Клинки (джен)

Ха, интересная деконструкция. Видимо, дамы, которые не хотят варить борщи, а хотят быть воительницами всем надоели, и тут у нас воительница, которая хочет печь торты) Такой вот неожиданный поворот)

zdrava
Ну а чем еще заняться на пенсии третьей из лучших мастеров глефы?) Вполне вероятно, что Улли пойдет как раз по классическому пути, от кухонного ножа к мечу. Главное, что у нее есть возможность выбирать.

Анонимный переводчик
Согласна, хорошо, когда есть возможность выбирать.
А ученица тоже, простая такая, приходит, а ну давай учи меня, а потом: а почему не тому учишь? Как будто ей должны)

zdrava
Наглость - второе счастье) Может, так и надо, чтобы добиться своего. Я вот сейчас работу ищу и все чаще задумываюсь, не последовать ли примеру Улли)

Прекрасно, что у обеих героинь есть возможность свободного выбора. Надеюсь, Улли разберется в себе и выберет то, что ей действительно хочется)

Не совсем поняла, как можно заметить седину, пробивающуюся в черно-серебряных волосах. И зачем раскатывать масло (а также как это можно сделать), а потом ставить его остывать при комнатной температуре. Разве оно не растает?)

michalmil

Тоже на это надеюсь) Спасибо за отзыв)


Седые волосы отличаются от просто светлых и оттенком, и структурой. Я вот не очень представляю, как именно должны выглядеть черно-серебристые волосы и как это возможно вообще, но ладно, спишем на условности фэнтезийного мира...


Я задалась тем же вопросом, когда переводила. Погуглив, выяснила, что повара так делают, чтобы масло размягчить, это достаточно распространенный способ) Вот здесь он упоминается, например:

Очень мудрая женщина.

EnniNova
Это точно. Спасибо)

История о выборе. Каждая женщина должна иметь выбор, чем заниматься в жизни или в данный момент времени. Хочешь картины пиши, торты пеки, тебе не обязательно наравне с мужчинами быть воином, если не хочешь, конечно. Ну, если хочешь, то ни кто не запретит. Главное, чтобы был выбор, а уж что выбрать, сама решай. Это единственное, что имеет значение. Рассказ написан иронично, перевод хорош, не могла ни к чему придраться, кроме двух предложений, но там просто вкусовщина моя. Истрия мне понравилась, она достойна победы, за вас буду держать кулачки. Удачи!

Интересная история, немного поучительная. Читается легко и оставляет после себя приятное послевкусие.... И желание закинуться тортиком....

Эх, Улли! Ее учили-учили, а она не поняла, пока прямо не сказали. Наставница у нее - мудрейшая женщина, то, до чего она дошла потом и кровью, Улли подносится на блюдечке - свое дело надо искать, а не чье-то. Вот в чем главная наука. Люблю такие тексты-напоминания, чтобы задуматься. Интересное совпадение - два других текста в номинации - фем, и здесь фем пусть не присутствует, но смотрелся бы весьма гармонично.

alexina
*хорошо держали, как оказалось*
Спасибо! А к каким предложениям можно придраться?

Lonesome Rider
Могу поделиться творожным пирогом с яблоками, я, конечно, по сравнению с профессиональными пекарями рукожоп, но есть можно) Спасибо :З

Мурkа
Спасибо за чудо-обзор)


Совпадение? Не думаю х)
А для фемслэша тут рановато, Улли еще сопливо выглядит. Ну и разница в возрасте дает о себе знать, к тому времени, как она подрастет, Лари постареет еще сильнее)

Потрясающая работа. Из-за атмосферы мне напомнила цикл Патриции Рэде про драконов, хотя я не уверена, что автор его знает.
Действительно, иногда стоит оглянуться и подумать, действительно ли нужно делать то, к чему ты стремился раньше. А умение печь всегда приходится!

Замечательное ламповое произведение)
про выбранное и не выбранное, свой выбор и не свой...
Но, отчего-то сдаётся мне, бывших не бывает ;)

Мурkа
а вот в том-то и штука -- пока на своём опыте не испытаешь, не поймешь себя
Поэтому классик и поёт:
"Кто здесь не бывал, кто не рисковал, тот сам себя не испытал, пусть даже внизу он ~торты~ хватал с небес"
И едва ли Улли уймётся так просто, от слов
#проверенонасебе